Hey.
Why are you here?
No particular reason. I just wandered in.
Oh, is the journalist okay?
The operation was successful.
-That drink is for you. -Thanks.
I'm glad to hear
that the operation is successful.
You look tired.
Did you work the night shift?
How about you?
Are you all right?
You were there, weren't you?
I'm fine.
When...
When I arrived, I saw the bomber in the elevator.
And then, the door closed.
The explosion occurred after that.
I saw something just like that when I was in Jordan.
You...
When you first met me,
after you knew about the things I did,
did you think about stopping me?
I didn't know what I was doing then.
I just wanted to figure out what had happened.
That wasn't my fault.
It's been years
and we've paid the price.
No matter what,
a patient did die on my operation table and I should be accountable for that.
I wouldn't blame you.
Dead people don't feel anything.
The important thing is that the living can do something.
You are right.
Dead people don't feel anything.
Hope is only for the living.
I want to thank you
for proving my innocence at that time.
You have always been innocent.
It's time for me to leave.
-You're leaving? -Yes, I'm leaving.
Where are you going?
There is something I have to do.
-I heard that we got downgraded, -Let's go check.
Why is that?
Didn't we organize the special Trauma Team for the evaluation?
-Liu, we have been downgraded. -That can't be.
-Looks like our loading will be heavier. -Will our salary be cut?
If there is another coverage inspection,
our denial rates will be raised from 30 to 50 percent.
I suppose there will be a reduction of our leave.
This is so annoying.
Kanglian Hospital has now been downgraded.
I heard that none of the judges was in favor of Kanglian Hospital.
I can't imagine
how bad you have to be at your job
to have no one to back you up.
Quan-gang.
Is that fair?
I haven't complained about you and you start blaming me?
If you didn't make mistakes in the management
and got that pregnant women killed,
Mr. Wu wouldn't find our weak point and used it against us.
Now, you have the nerve to accuse me?
I'm not going to argue about what happened last time.
You wanted to meet with Mr. Wu, so I arranged it for you. Then, what?
As the chairman,
you've got the hospital downgraded.
You are the one who should be held responsible.
What do you mean by that?
I'm the one who should be held responsible?
Nothing.
It's simple, just like an election.
Just let go of your position.
Quan-gang Zhu.
You're just too old for this.
Nobody should be the chairman of the board and the hospital at the same time, okay?
That requires too much energy.
Times have changed.
Things like managing a hospital
should be done by the professionals.
Okay?
Professionals?
I've been managing this hospital for 20, 30 years.
Nobody is more professional than me.
What are you trying to do?
Do you want to replace me?
Who do you think you are?
You were allowed to be on this board because you helped Kanglian Hospital.
Now, what?
You think being a board member
gives you the right to do whatever you want?
Be careful with what you say.
I'm not a board member.
Zheng-liang Zhuang is.
I'm still part of the Environmental Hygiene Committee.
Don't slander me, okay?
What I want is very simple. I just want to tell you
that Director Zhuang has contacted all the board members.
They agreed to have an interim board meeting
to elect the chairman.
So please do me the honor
of attending tomorrow's meeting, okay?
My fellow colleagues.
With deep disappointment,
I have to announce
that we didn't pass
the evaluation.
We will soon be degraded to a regional hospital.
Thank you for your effort.
I know you've all been working hard lately.
It's all because of my incompetence.
Sorry that I let you down.
After the downgrade,
there will be some changes
in personnel arrangements and practice.
But I assure you that I will minimize the damage.
And I will do what I can
to protect your interests.
That's all.
You can proceed with your work.
Pei-xuan.
I have something to ask you.
I have something to tell you.
I quit.
I've informed the personnel department about the handover.
Sir.
We will have to deal with the cutbacks and payment reductions.
They have all followed me
for more than ten years.
I'm really sorry for what would happen to them.
Sir.
Do you feel dizzy or have blurred vision?
Both.
You can't delay it anymore.
The director of our department is an expert on neurosurgery.
I will ask him to give you a diagnosis. How about that?
Okay.
Bo-en, please help me make an appointment.
Sure.
-Are you all right? -Yes.
Get on with your work.
You should sit down.
Considering the condition of his brain,
it's dangerous for him not to go for surgery.
I think you have the right to know that.
-After all, Dr. Hsiao... -I know.
Let me know
if anything happens.
I will.
-Thank you. -Don't mention it.
WEI-YU
Hey.
Are you done with work?
-I'm a bit tired, so... -I know.
Why didn't you tell me?
Didn't we agree to have a fresh start? Haven't you been waiting for me?
What is it now?
Or are you trying to get back at me?
I can take it if I am alone.
You don't have to go through this.
But you are not alone.
I'm with you.
I don't have much time.
I'll die. Do you understand?
Who wouldn't?
Do you understand me?
Marry me.
Or I'll marry you.
I...
That's all right.
Promise me.
Let me go when the time comes.
You're awake?
Do you feel any discomfort?
No, I'm fine.
I'm worried about you.
About the question you asked me last time,
I have the answer now.
You've found it.
I didn't expect that you would keep it.
I'm a doctor.
I almost forgot my purpose.
As long as my patients don't give up,
I won't give up.
That's my answer.
I don't know
how to proceed with my report.
That bomber is dead.
Everything about that is coming to an end.
Don't think too much about it, okay?
You want to keep digging into it, don't you?
I want to get some rest.
Sure.
Does the director have to come to the hospital this early?
You're here?
Have a seat first. I have to sort this out.
I've visited Hsien-rong.
-How is he doing? -He's okay.
And then things got complicated because
I saw a picture of Hsien-rong and Da-qi.
Hsien-rong had met Da-qi before his accident.
It seems that Da-qi had something to do with that accident.
So, you transferred Hsien-rong to another hospital because of Da-qi.
He's been planning something on Kanglian Hospital recently.
What about you?
Why did you ask me to come here now?
I want to ask you a favor.
What can I do for you?
It's about Wei-yu and Kanglian Hospital.
I'm not a doctor.
Can't you do it yourself?
I don't know how much time I have left.
I...
I was wounded in Jordan.
That explosion
left a mass in my basal ganglia.
Now, it's over 23ml.
So I...
I may die at any time.
But Wei-yu and I have registered our marriage.
This is a letter
to Wei-yu.
If something happens to me, please hand it to her.
As for Kanglian Hospital,
the board is in turmoil now.
I can't be of any help.
But it'd be great
if you can do something.
I don't know, can you?
-It would be a big help to me. -Yes.
Don't you have any other friends?
No.
Hello, Ms. Shen.
I'm Da-qi Wan's assistant.
You don't need to get up. Have a good rest.
This is his gift to you.
It smells so good.
What do you want?
Nothing.
He just wishes you a quick recovery
and maybe keep your mouth shut as well.
Otherwise, when something like that happens again,
the CCTV might just go out of order.
Sorry about that.
By the way,
we hope Mr. Lin could take care of himself.
What did you do to him?
Nothing. We've sent him home. Don't worry.
What exactly do you want?
Don't be angry.
It's bad for your health.
Have some rest.
I'll leave first.
DE-CHENG YIN
Sir, your guest is here.
Please come in.
Have a seat.
Sorry.
I don't have a business card.
Everyone in Renxin Hospital knows you
since you ruined our most renowned doctor,
Hsien-rong Chen.
What do you want to come here today?
The seat of the chairman of Kanglian Hospital.
You don't deserve that.
Not for me. For the Zhu family.
That's interesting.
You know we've invested in Kanglian Hospital.
Why do you want that seat?
It's a request of a friend.
Is your friend's last name Zhu?
No.
He's just a doctor who is on the same page as me.
So, your target is Da-qi Wan.
Yes.
Our Renxin Hospital just invested in Kanglian Hospital.
As long as there is a good chairman to help us manage it
by providing medical services while making profit at the same time,
I don't care if it's run by the Zhu family or Da-qi Wan.
They are all the same to us.
I'm happy to hear from you
that you invested in Kanglian Hospital for medical services.
So you are not using Kanglian Hospital to invest in real estate?
I don't understand what you are talking about.
Da-qi Wan
is not interested in medical services.
All he wants is that land.
Perhaps he thinks the profit is too low and too slow.
If he gets the hospital, you won't be making any profit.
You could even lose the hospital.
That's not what you want, is it?
Let me just cut to the chase.
I have the three votes of the Zhu family.
All I need is yours.
Yong-ping.
Are you feeling better?
I'm okay.
I'm very sorry.
Have a good rest.
If there are any updates on that, I'll let you know.
What updates?
Zoe, though they were just trying to scare us this time,
my wife was mortified.
I really think you should leave it alone, okay?
Have a good rest.
-Zoe. -I'm going to hang up now.
Be careful and get better soon.
Zoe.
Why did you come here?
Why did you run out instead of resting at the hospital?
What is this place?
This is the bomber's base.
Why didn't you tell the police about it?
He had a lot of materials on Da-qi here.
You've seen how Da-qi is like on television.
Do you think the police will come here to investigate his criminal evidence?
No matter what you want, this is too dangerous for you.
You are just a journalist, not a detective or a police officer.
But that's what I should do.
How can I help you?
Help me get the reports from the wall.
Thank you.
When I first met you,
I thought you were just another paparazzi
who only tried to dig news from me.
But seeing your hard work to make the real victims' voices heard,
Now I know that I misunderstood you.
Gather the things and leave this place.
Kanglian Hospital is a mess now.
Let me take you somewhere safe.
Okay.
Here.
It's concealed.
It's safer here.
It's a bit messy.
It's all right.
I'll put this down.
We should go upstairs.
This is my room.
Don't worry, nobody will come here.
You can rest here if you don't mind.
Okay.
Did you write these?
Yes, I come here occasionally when I feel like writing songs.
I feel like I can concentrate here.
Hey, you wrote on official document papers.
Yes.
The songwriting process feels effortless.
I usually grab any paper and jot the lyrics down.
I have a bunch of these in my drawer.
My dad used to scold me.
He said writing things like that was a waste of time.
He said that I should do something better.
He was right.
These are useless.
Thank you.
I wanted to know the truth behind my dad's death.
But I didn't want anyone to get hurt because of this.
Especially you.
How's Zheng-xun?
The most urgent thing at this moment is to fix Kanglian Hospital,
so that I can focus on his operation.
Da-qi's intention is quite obvious.
The most valuable thing of Kanglian Hospital is the land.
In order to make my plan work, I need you and your family's cooperation.
Or I can't help you.
This hospital is the result of my dad's hard work. I'm sure I can convince him.
I can even make you a director as long as you can stop Da-qi Wan.
Sir.
Wei-yu.
This is Jian-de Yeh.
Hello, Mr. Yeh.
It's my pleasure to meet you.
I'm Wei-yu and Zheng-xun's...
Old friend.
-Please sit down with me. -Okay.
Wei-yu told me
you have a way to help me stop Da-qi
and keep Kanglian Hospital.
Do you actually believe that?
I'm kidding.
I do have a way.
Hear me out.
Wei-yu has told me about the board election.
I'm confident that I can get you the votes of the other board members.
And there's another thing.
According to my source,
the key to the board election is
the board representative,
Director of Department of Surgery, Teng-feng Xie.
Cheers.
-You should answer your phone. -Okay.
-Go ahead and answer your phone. -Okay.
-Excuse me. -Hello, Pei-xuan.
Hello.
How is it going there?
Don't worry, the directors are all on our side now.
Except one, the board representative, Director Xie.
Who?
Director Xie.
Hey.
He hasn't made it clear who he supports.
Okay, I'll handle that.
Are you drinking again?
Of course.
To deal with these matters, you have to drink.
Drinking got you into that accident last time.
Do you think taking over Kanglian Hospital is worth it?
Are you worrying about me?
Relax.
You just look after Xiao-zhi, I will take care of the rest.
Don't drink too much.
Okay.
I'll deal with Director Xie.
Bye.
So, where were we?
-Fix the tube, don't let it fall off. -Okay.
Pay attention to the SpO2. Give him type O blood.
Operation room.
Pay attention to his blood pressure.
This is B02's.
Sir.
-Are you all right? -I'm fine.
I didn't eat much in the morning.
Sir, you need to find some time to rest. You don't look well.
Oh, I forgot to say congratulations.
You and Deputy Yang...
Thank you.
You should take a vacation and take her out.
There is so much to do at the hospital. We want to do as much as we can.
That sounds boring for newlyweds.
No.
We are happy about it.
It's fulfilling to help others.
Put it in the case reporting and send it to the operation room.
Zai, come to find me in my office at noon, I have something for you.
-Okay. -Okay?
Sir!
Dr. Hsiao!
-Sir! -Dr. Hsiao!
Sir!
-Call the on-duty emergency physician! -Okay.
Sir!
Pull the bed here.
The bed is coming.
Director Yin.
About this board election, are you...
Rest assured. I'm on your side.
I'll vote for your cousin to be the chairman.
Director Zhuang, let me do the talking at the meeting.
It's on the third floor. Let's exercise a bit.
How is he?
Zheng-xun.
Can you hear me?
Do you know what happened?
-I fell. -Yes, you fell.
Do you know where you are?
I'm by your side.
I'll always be here.
Where is my watch?
Help me take that off.
My mom gave it to me. I've been wearing it for a long time.
Keep it safe for me.
I will. Don't worry.
I love you.
Zheng-xun.
-Zheng-xun! -Ma'am, excuse me.
He has anisocoria. One of his pupils has lost response to light.
HR 40, BP 190.
I worry that his brainstem is compressed.
I'll contact the hybrid-OR.
Prepare brain CT.
Jing.
Get the AMBU here.
DIRECTOR DE-CHENG YIN, DIRECTOR YI-DE ZHU
He didn't pick up the phone.
Keep calling.
He'll be here.
Where is your cousin?
How could he be late for this occasion?
Director Yin, I'm so sorry. I haven't been able to contact him.
It's time.
Let's start the meeting.
The amount of bleeding has increased.
The mass is over 25ml now.
It has increased the intracranial pressure and caused the coma.
The mass is compressing the brainstem.
His life is in danger. We must perform the operation immediately.
How much time do we have?
Fifteen minutes at most.
Call the neurosurgeons who can carry out the operation.
We don't have much time. I'm the only one on duty here.
Can't you do it?
Nana, call the anesthesiologist.
Contact the control room. Bi-hao and I will do the preparation.
We'll be your assistants.
Aren't you keeping something from us?
This situation...
Ma'am, I never thought I would have to perform
an operation on my director.
Consider it an emergency operation.
-Ma'am, I... -I'm his family.
He's not a doctor now, he's your patient.
I can make the decision for him.
Just tell me if you're willing to do it.
Directors, the main agenda of today's interim board meeting
is to elect the next chairman of Kanglian Hospital.
Six directors are present today.
Director Xie is absent.
Director Yang is absent.
Director Zhu is absent.
Director Zhu is here.
Chairman Zhu.
I'm here today as a commissioner to supervise the meeting.
Let the meeting begin.
The voting for the election of the chairman of Kanglian Hospital
starts now.
Wait a second.
NEXT EPISODE
You were the one who forged everything!
Taking expired drugs is a serious crime.
I propose that we vote for the chairman's removal now.
Agreed.
"Trauma Team?"
A small team takes up two large rooms. It gives me trauma just looking at it.
Terminate this.
Let me tell you this. That's how we do business.
If we can get along, then we're friends.
You are confusing your enemies and your friends.
"Those who are not afraid of getting their hands dirty
will see the truth."
I always believed that I can make a difference
by being a doctor and saving lives.
Should I go kill him now?
Subtitle translation by Chang Jing